問題 (名詞)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「問題」作為名詞時,主要指需要解決的困難、疑問或挑戰。它可以是具體的事物,例如考試中的題目,或是抽象的概念,如生活中的困擾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thing that needs an answer.
  2. A thing that is not clear.
  3. A thing that is wrong.
  4. A thing that needs to be fixed.
  5. A thing that causes trouble.
  6. A situation that needs to be addressed.
  7. A situation that is challenging.
  8. A matter that requires a solution.
  9. A scenario that presents difficulties.
  10. A challenge that requires careful consideration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Question

用法:

通常指對某個主題或情況的疑惑,尋求答案或澄清。在學術環境中,學生會向老師提出問題以獲得更多資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

你對這個問題有什麼看法?

What is your opinion on this question?

例句 2:

這是一個值得討論的問題。

This is a question worth discussing.

例句 3:

他提出了一個很好的問題。

He raised a very good question.

2:Problem

用法:

用來描述需要解決的困難或障礙,通常帶有負面意味,表明某件事無法如預期進行。在工作或學業中,這可能涉及技術故障或理解上的困難。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題需要我們立刻解決。

This problem needs to be solved immediately.

例句 2:

他們討論了這個問題的解決方案。

They discussed solutions to this problem.

例句 3:

這是一個非常棘手的問題。

This is a very tricky problem.

3:Issue

用法:

指需要關注或討論的事情,可能是社會、政治或環境方面的問題。它的範圍較廣,常用於公共討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題引起了很多人的關注。

This issue has attracted a lot of attention.

例句 2:

他們正在處理這個重要的問題。

They are addressing this important issue.

例句 3:

我們需要討論這個問題的後果。

We need to discuss the consequences of this issue.

4:Challenge

用法:

通常指需要克服的困難或障礙,強調面對困難時的勇氣和能力。這個詞常用於描述需要努力克服的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個很大的挑戰,我們需要團結一致。

This is a big challenge, and we need to unite.

例句 2:

他們面臨著許多挑戰。

They are facing many challenges.

例句 3:

解決這個問題將是我們的挑戰。

Solving this problem will be our challenge.